モン・サン・ミッシェル

Présentation Rendez-vous en France

フランスでもっとも有名な巡礼地、世界遺産
海岸線から1キロほど沖に出た、要塞のような島は有名です。伝説の小島にそびえ「西洋の驚異」とも呼ばれるモン・
サン・ミッシェル。巡礼者に限らず、世界中の人々がこの地に魅了されるのは、神秘的で崇高な景観のためでしょう。
708年10月のある夜、アヴランシュの司教であったオベールの前に大天使ミカエルが現
われて、トンブ山に修道院を建てるよう告げたことから、モン・サン・ミッシェルの長い歴史が始まりました。修道院が頂上
にそびえる島内は、木組みの家々、
塔、城壁や石畳の路地といった中世の面影を残しています。世界的にその価値を認められたモン・サン・ミッシェルは
1979年、ユネスコ世界遺産に登録され、毎年300万人もの観光客や巡礼者が訪れる、フランス国内最大の観光メッカと
なっています。
ヨーロッパ最大の干満差が観測され、かつては満潮になると島への道が消えてしまい、波にのまれた巡礼者も数多かっ
たようですが、現在では橋によって結ばれ、いつでも訪れることがでます。海が「馬が駆けてくるような」速度でモン・サ
ン・ミッシェルまで押し寄せるとうたわれました。
周辺は危険な流砂床となっており、勝手に歩くのは禁止されていますが、ガイドを伴って散策するツアーは地元で開催さ
れています。
アクセス
鉄道とバス　：パリモンパルナス駅からTGVでレンヌRENNESまで約2時間。モ ン・サン・ミッシェル最寄りの駅はポント
ルソンPONTORSONだが、パリから日帰りするにはレンヌ駅北口（SORTIE NORDと表示）より約50メートルのところ
にあるバスターミナル（GARE ROUTIERE)からモン・サン・ミッシェルまでの直通バスを利用する。
修道院　L'ABBAYE
ヴィ
クトル・ユゴーやモーパッサンらが讃えた修道院は8世紀はじめにベネディクト派の僧院として設立され、13世紀にはゴシ
ック建築の傑作とされる教会を増築。フランス革命の際には刑務所として利用されたこともある。1874年にフランスの歴
史的記念建造物に指定された。
時間　9:30～18:00（9～4月）、9:00～19:00（5月～8月）、切符販売は１時間前に終了
休館日　1月1日、5月1日、12月25日

ご案内

アクセス

Le Mont Saint-Michel d'hier et d'aujourd'hui - モン・サン・ミシェル過去と現在

Tout d'abord voici une vidéo présentant "Le Mont Saint-Michel d'antan" à partir de la collection de cartes postales anciennes d'Henry Decaens. On comprend comment la digue insubmersible (construite pour permettre le développement du tourisme) a participé à l'accélération de l'ensablement naturel du site.

Pour empêcher que les sédiments ne s'accumulent il fallait modifier les accès de façon à retrouver la circulation naturelle des courants autour du mont, mais un ingénieux barrage a été également prévu de façon à créer un effet de chasse d'eau pour évacuer les débris et sédiments entre les marées hautes:

• Le projet de désensablement modélisé pour l'AFP en 2012 est visible sur YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=5AfNhIB4PIY

Les travaux réalisés ont permis que depuis juillet 2013 le mont puisse à nouveau redevenir une île à marée haute (ce qui n'était plus arrivé depuis 1879) et lors des grandes marées le phénomène est particulièrement impressionnant car le niveau de la mer varie d'environ 14 mètres.

• Le phénomène des grandes marées expliqué (AFP)春の潮流の現象ビデオを説明します

La marée du siècle du 21 mars 2015
世紀の潮

Time-lapse de la marée du siècle en 47 secondes
Film de Fanny Lesbros

Ne ratez pas les images splendides de cet événement sur le site de Wanaii Films

Clocher de l'abbaye
Photo L. Pouqueville

Le Mont St-Michel survolé en drone (Daily Motion).
雄バチでの飛行

Façade latérale de la cathédrale (vitraux et gargouilles) - photo L. Pouqueville

Cloître et jardin de l'abbaye du Mont St-Michel
Photo L. Pouqueville

Si cet article vous a donné envie d'y aller ou d'y retourner n'oubliez pas de consulter les pages concernant le nouvel accès, et éventuellement les coordonnées des guides locaux et visites de la Baie.

モン・サン・ミッシェル(にほんご)

Le port du Havre port de la démesure

Documentaire de septembre 2014 (20h10)

Voir le Havre en drone !

Voici une vidéo de l'Office de Tourisme du Havre qui donne de la hauteur, accrochez vos ceintures!

Blog de journalistes pour découvrir la France

Claire en France est un site qui propose de nombreuses rubriques pour tous les goûts touristiques, des articles de qualité, des photos professionnelles et l'atout de permettre la traduction en de nombreuses langues.
Ici je mets 2 liens (parce que la recherche à l'intérieur du site est capricieuse je trouve)
1-  vers le premier des posts concernant le Havre évidemment!
http://www.claireenfrance.fr/Escapades-Escapade-au-Havre,-entre-Normandie-impressionniste-et-architecture-Perret-300.htm

2- vers l'article sur la Maison du Patrimoine-Atelier Perret et le centre ville
http://www.claireenfrance.fr/Sites-divers-Le-Havre---une-Maison-du-Patrimoine-Atelier-Perret-et-une-architecture-composite-447.htm

3 blogueuses en week-end découverte au Havre

L'année dernière j'ai pu faire visiter le Centre ville reconstruit, l'église Saint Joseph et l'Appartement témoin à 3 blogueuses dont les sympathiques posts, émaillés de photos magnifiques, nous plongent dans le style rétro du Havre de la reconstruction d'après-guerre:

http://www.babymodeuse.com/2014/03/un-week-end-au-havre.html

http://www.ladenicheuse.com/2014/04/parenthese-fifties-au-havre.html

http://parismamanetmoi.com/2014/03/29/weekend-au-havre-bonnes-adresses/

http://parismamanetmoi.com/2014/03/28/hotel-ibis-styles-le-havre-auguste-perret/

L'art Nouveau au Havre

Vidéo Dailymotion 

Balade architecturale dans la ville du Havre avec Thomas Malgras, attaché de conservation du patrimoine
http://www.dailymotion.com/video/xuushm_art-nouveau-et-architecture-au-havre_creation